« いちごを植えました | メイン | ３歳４ヶ月の身体測定 »
2005年11月21日 (月)
異文化交流？
今日はパパと私（るいママ）がインフルエンザの予防接種を行いました。そのついでに、「浜松こども館」へ遊びに行きました。瑠衣は、お買い物ごっこ（レジ遊び）をしていると、スペイン語を話す同年代の男の子がやって来ました。（←graciasという音が聞き取れたので多分）
日本語の瑠衣とスペイン語を話す男の子は互いに母国語をしゃべっているのですが、遊ぶ事に支障は無い様子で
瑠衣「これ、どうぞ」
男の子「gracias ○△ΣΩ▼＆＄？？？？？」（ママ意味分からず）
瑠衣「そうなんだ～。ではカボチャはいかが？」
男の子「gracias □◆○♪！＆」
瑠衣「では３０円です」
男の子（おもちゃのお金をさしだし）「▼×α○◎▲」
ふたりとも（大笑い）
子供同士は何か通じるのだな～と感心してしまいました。
帰りは近くのホテルでクリスマスイルミネーションで飾り付けられていました。瑠衣は「きれいねぇ～」と感心していました。
投稿者 るいママ : 2005年11月21日 16:06
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yamalab.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/281