« マッチ棒のような髪型 | メイン | ママが中学生だったころ »
2006年03月28日 (火)
「The Hungry Polar Bear」
英語教室で４月から使う予定の、英語の絵本の表紙が瑠衣の好きなピンク色なので気になっている様子です。何度も見せてと頼むので、試しに瑠衣に見せてみました。すると、たどたどしいのですが、最初から読み始めました。「hello」とか「bear」とか「apple」など知っている単語はすらすら読みますが、「vannila ice cream」のような知らない単語は、フォニックスで読もうとしているようです。結局、本文２１ページと付録の３ページを殆ど手助けなく読んでしまいました。ひらがな・カタカナ交じりの絵本は読めていましたが、英語の絵本も読めてしまったので、ちょっとビックリしました。
ちなみに内容もそれなりにわかっているようです。（旺文社の「まいにちがたからもの」９月号の今月の歌「あかいとりことり」の英語版のような内容です。）
【追記】微笑ましいのは、「絵を見て言ってるんじゃない？」と声をかけると、次のページから自分の手で絵を隠して読んでいたところです。（幼児にもプライドがあるのかな？）
投稿者 るいパパ : 2006年03月28日 23:59
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yamalab.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/479