« ソーセージはサムライ？ | メイン | 雨だよ。 »
2006年05月17日 (水)
歳時記は英語から！
日本人講師による英語教室の日。最近は過去形や過去進行形なども会話ででてきていますが、瑠衣は深く考えない（考えられない）ようで、すんなり先生の会話に返答をしています。私（るいママ）は学生のころ、過去形とか過去完了形とか頭がこんがらがっていたのですが、３歳児は頭が柔らかいためか、それとも雰囲気で習得するのか使い分けているので不思議です。３人称単数現在形の動詞のSもなんとなく使い分けているようです。
基本表現（会話）～
・Did you do ・・・・?(過去形の疑問文）
・Were you ・・・?(過去形の疑問文）
・What are these? （現在形の複数）
These are ・・・・.
They are・・・・.
・How many ・・・ do you have? I have・・・
・Which color do you like? I like・・・・./・Do you like・・・・？
・Can you ・・・・？/I can・・・・.
・Why・・・・？
・Where・・・？
・May I ・・・？
１月～１２月までの呼び方と歳時記
・When is the rainy season?（梅雨はいつ？）
・When is a day of Grandfather and grandma?（敬老の日はいつですか？）
などなど。
Reading
・How is the weather?に対する回答のsunny cloudy windy snowryの文字を読む
名詞（生き物・食べ物）～
Phonics（H，R）～
Writing（H，R）～
ここ３週間ほど、１月から１２月の読み方（January、 February ・・・・November、 December）を学習しています。瑠衣は１年が１月から１２月で構成していることを英語の学習で知りました。先生の要求はかなりレベルが高く、「ひな祭りは何月？」「梅雨は何月？」とか「敬老の日は何月？」と英語で質問をしてきて、瑠衣には、梅雨や、敬老の日が何月かなどは、日本語でも知らなかったので、歳時記を日本語よりも先に英語で学んでしまう結果になってしまいました。先生は瑠衣が梅雨などを理解していないことに気がついていたようですが、簡単な英語で説明して教えてくださったようです。
自宅に帰ってから、カレンダーや季節について日本語で話をして、そのあと、教室でならった英語でのカレンダーの読み方を復習しました。
結構、日本人講師の英語レッスンは難しいね・・・。瑠衣本人はその難しさに気がついていないのが幸いですが。
投稿者 るいママ : 2006年05月17日 18:40