« ウサギ→ゼリー屋さん | メイン | 宇宙は難しい »
2006年07月30日 (日)
ぼ～っとプーさん見てる訳じゃないのょ！
夜、リビングでのはなし。
るいママが、なぜか瑠衣に「『はちの巣』って英語でなんていうか知ってる？」と訊いていた。明らかに「言えっこないだろう」という口調で・・・。（だって私だって知らないもん。）
瑠衣いわく「hive」。（それも「ve」の発音が非常によい。）
るいママはいぶかしんで「何に出てきた？」と訊く。（と同時にネットで調べ始めたが、あっている！）
瑠衣いわく「プーさん」。（続けて「はちがいっぱいいるょ」とか「ハチミツがあるんだょ」などと話し始める。）
るいママとるいパパはお互い目を合わせてビックリ。こいつ、ただぼ～っとディズニーチャンネルのプーさんを英語版で見ていた訳ではないなっ！
ちょっと驚いたきょうのエピソードでした。
投稿者 るいパパ : 2006年07月30日 23:59