« 一日早いけど | メイン | お土産は“セミ” »
2008年07月22日 (火)
トウモロコシと円錐
外国人講師による英語レッスン日でした。誕生日だったのでお祝いの歌を歌ってもらったようです。毎回宿題をしてきたページには先生が「What shape do you like?(何の形が好き？）」と聞いて、その形をマーカーで描いてくれます。最近は、「I like hexagon.（六角形が好き）とか、I like octagons. （八角形が好き）」と言っていましたが、今日は「アイ ライク コーン（円錐が好き）」と言ったようです。しかし、なぜか宿題のページには”トウモロコシ”の絵が大きく描いてあります。不思議に思ったので先生に「Probably I think that she wanted you to draw a cone.（多分、瑠衣は円錐を先生に描いてもらいたかったと思う）」と伝えると、先生は「A hahaha.She said"I like corn." It was cone. （あはは、瑠衣はトウモロコシが好きといったけど円錐ね）」とcornとconeの発音の違いを直してもらいました。円錐を英語で言うときは、coneなんだけど”コオゥヌン”でトウモロコシのときはcornで”コーン”。
瑠衣も恥ずかしそうに先生から発音を直してもらっていました。宿題のページのトウモロコシが良い思い出になりそうです。
投稿者 るいママ : 2008年07月22日 23:59
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yamalab.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1726